Prevod od "te je pitala" do Češki

Prevodi:

tě se ptala

Kako koristiti "te je pitala" u rečenicama:

A onda te je pitala da se vratiš i ti si odbio.
A pak se zeptala jestli se vrátíš a ty jsi řekl ne.
Kej mi je rekla da te je pitala da ostaneš neko vreme.
Kay říká, že vás požádala, abyste se tu chvíli zdržela.
Ako te je pitala, mora da je mislila da bi mogla da prihvatiš.
Když vám poroučí, musí vědět, že ji poslechnete.
Rekla je da je znala da smo sa tobom sigurni... i uvek æemo biti... jer si jednom, kada te je pitala... ostavio ono do èega ti je najviše bilo stalo.
Řekla, že ví, že s tebou... budeme vždy v bezpečí, protože když tě o to jednou požádala, vzdal ses toho, co jsi chtěl nejvíc.
Mora da te je pitala za datum vjenèanja.
Oh, musela se zeptat na termín svatby.
Eric, tvoja majka te je pitala za malog stranca.
Ericu, tvoje matka ti položila otázku ohledně toho cizokrajného kluka.
Baš te je pitala da li voliš Backstreet Boys?
Tak ona se tě ptala jestli máš ráda Backstreet Boys?
Možda si izašao u grad, popio par piæa, a neka mlada devojka te je pitala da li može da pozajmi mobilni
Možná si byl venku ve městě. Trochu vaječného koňaku, nějaká sladká, mladá tě požádala, jestli bys jí nepůjčil...
Šalio si se, a ona te je pitala da li bi je menjao za drugu devojku.
Vtipkovali jste. A ona se zeptala, jestli byste ji vyměnil za jinou dívku.
Da, pljusnula si je kad te je pitala o svom pravom ocu.
Jo, zeptala se na svého otce a pak jsi jí dala facku.
Koliko sam èuo, moja snaja te je pitala da bdenje bude kod tebe.
Jestli to dobře chápu, tak tě moje švagrová požádala, abys uspořádal pohřební hostinu.
Hej, èoveèe, nešto te je pitala!
Hele, na něco se tě ptala.
Kada te je pitala o tvom iskustvu sa starijim ženama, to je zanimalo antropološki.
Když se ptala na vaše zkušenosti se staršíma ženama, její zájem byl antropologický.
Ja sam ona koja te je pitala da to kažeš.
To už je dávná minulost. - Já po tobě chtěla, ať to řekneš jako první.
Što te je pitala prije nego je dala dijete?
Na co se tě zeptala předtím než řekla, kde je dítě?
Ne zanima me šta te je pitala.
Ne. Mě nezajímá, na co se vás ptala.
Ta vatrena mala riðokosa, treæi red iza, te je pitala, je li?
Ta malá rudovláska, o tři řádky zpátky, se tě zeptala, že jo?
Da te je pitala... Šta bi ti rekao?
Kdyby se vás byla bývala zeptala...
Da li se seæaš šta te je pitala?
Pamatuješ si, na co se tě ptala?
Nina te je pitala jesi li sam odustao ili su te Ris ili Leona sklonili.
Řekl jsi, že se tě Nina ptala, jestli ses stáhl dobrovolně, nebo jestli tě stáhli Reese s Leonou.
Marks te je pitala za savet, i naterala da joj dodirneš grudi?
Slečna Marksová tě požádala o radu ohledně vztahů, a donutila tě prohmatat její prsa?
Uz to te je pitala za citat o njenoj knjizi, zar ne?
Přesně. Poprosila tě o tvé vyjádření o její knize ne?
Dušo, doktorka te je pitala nešto.
Zlato, paní doktorka se tě na něco ptala.
Zašto nisi spomenuo Becky kada te je pitala da li si oženjen?
Proč jsi jí neřekl o Becky, když se ptala, jestli jsi ženatý?
Baba te je pitala, ako si željan neèega?
Babička se tě na něco ptá. Chceš něco?
Beti te je pitala da li jedeš za dvoje. -To se tako kaže.
Před pár dny jsem zaslechl Betty, jak se tě ptá, jestli jíš za dva.
Znam da te je pitala da se brineš o meni.
Vím, že tě požádala, abys na mě dohlídnul.
Ivon te je pitala želiš li nešto da popiješ.
Yvonne se ptala, jestli si dáš něco k pití.
0.92651104927063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?